安娜·米德尔顿——谈论基因

正如米沙提到的，在她做基因测试之前，她想和她的家人讨论一下。但是你如何开始这样的对话，特别是如果所有这些关于基因、DNA和基因组的讨论都有点令人困惑的话?为了让对话更顺畅，剑桥威康信托桑格研究所的遗传咨询师安娜·米德尔顿与广告主管朱利安·博拉合作，制作了一系列关于不同基因概念的短片。

安娜:我一直在研究如何与对基因组学一无所知的人展开关于基因组学的对话。原因是基因技术现在正在医疗保健服务中成为主流。所以，它在儿科，耳鼻喉科，皮肤科，产科，它已经从NHS的专业临床服务，临床遗传服务中转移出来了。因此，比以往任何时候都有更多的人不得不参与这项技术。你可能会说，“嗯，这和我没什么关系因为我现在没有使用健康服务”但也许你的亲戚有这是关于遗传学的关键是我们生物学上相关的每个人都包含可能与我们相关的信息。这是为了向普通大众和他们的亲属传达关于遗传学的非常普遍的信息。所以，我一直在研究如何做到这一点，并利用广告行业的技能，他们非常精通于接触大众，把复杂的想法变成简单的信息。

Kat -你如何开始一场关于遗传学的谈话?你们是如何让广告商来帮助我们的?

安娜:我想我们正在做一些创新的事情，我们将社会科学的方法和市场调查和广告中的方法结合起来。所以，我做了一系列的焦点小组，就像公众一样，现在完全脱离了基因组学。所以，我会见了一个唱诗班，我会见了议会居民协会小组，我会见了妇女协会小组。我甚至还去参加了一个男士咖喱俱乐部。我在学校门口见过一些家长，听他们自然地谈论与基因有关的问题。所以，我让他们说出像DNA，基因，遗传学，基因组学这样的词，并问他们这些术语对他们来说意味着什么，然后听他们自然的对话。然后，我从定性的角度分析了这些问题，并把这些主题带到了朱利安·博拉那里，他是我在广告界的合作伙伴。他是前盛世长城创意总监。然后，朱利安和我围绕着主题展开讨论。因此，看看对话是如何自然发生的，然后在其上叠加一个叙述。

所以我们想看看人们目前正在使用什么隐喻、表情包、想法，然后我们进行了一些创造性的改造，把它们变成了一系列的动画。这些动画，我们只是用这些比喻来试着开始一场对话。我们实际上不知道它们是否有效。这是一个研究项目，但我们正在做的是展示动画，并让人们告诉我们他们对动画的看法。如果有什么东西能引起共鸣，如果有什么东西能引起谈话的火花，或者让人们说:“哦!这很有趣。我想我想以某种方式与他人分享，或者通过社交媒体分享。”

Kat -当你开始和别人交谈，并且你得到了一些反馈时，有没有什么让你感到惊讶的事情?说:“我不知道人们不理解这个词的意思，也不知道人们会这样思考问题。”

安娜:有趣的是，当你提到“DNA”这个词时，大多数小组的自然反应是，“这与识别尸体有关。这和犯罪现场有关吗?”当你提到“基因和遗传”这个词时，人们会说:“这是和家庭和家庭里的东西有关吗?这显然是真的吗?”当我提到“基因组学”这个词时，通常会有很长时间的停顿，沉默，大多数人说，“我不知道，我没听说过。”然后他们开始逐字分解这个词。“那么，基因组学——会不会碰巧与地精有关?”从字面上理解这个词。这是一个非常陌生的概念，陌生的术语，所以我们真的很喜欢它，我们决定捕捉地精的想法，看看我们是否可以用它作为排序的隐喻。所以，有胡子的小矮人拿着鱼竿，排序，寻找信息，在你所有的DNA中寻找有用和有趣的东西。这就形成了一个动画。

在其他出现的问题中，我实际上并没有问恐惧或伤害之类的问题，但独立地说，人们提到了与基因有关的保险。所以他们觉得自己可能会受到歧视。他们听说保险公司可能会利用基因数据来制定政策变更。大多数人实际上并不知道他们不会因为保险公司的基因测试而受到歧视——他们不允许询问你是否有基因检测结果。但是，有一种误解认为会有大规模的剥削。所以，我们把它作为其中一个动画的核心。

如果人们想看动画并参与其中，他们能做些什么呢?你让人们做什么?

安娜:我们真正希望他们做的是登录genetube.org。那是我们的小研究网站，点击进去，你可以看到动画。你会被问到一些问题，你可以在动画之间来回切换，让我们知道你的想法。你可能喜欢他们，也可能讨厌他们，不管怎样，知道这些都很有用。你可能会想，“不知道这是怎么回事。有什么意义呢?”所以你可能会想，“事实上，是的，这会帮助我开始一个对话。”这只是试图做基于证据的科学传播，并试图找出如何做得更好。我的意思是，这真的只是一个开始，只是为了得到一些想法。下一个阶段是把这些电影改编成合适的电影，并以这些想法为基础，尝试得到更多的证据来证明什么可行，什么不可行。

凯特:公众对遗传学有更多的了解将变得越来越重要。你认为关键的差距在哪里?是在学校吗?它在媒体上更广泛吗?还是到处都是?

安娜:我认为有很多关于遗传学的信息。你只要上YouTube，你就能看到成千上万的电影，这些电影会告诉你科学。我们想要做的是有点不同，有点更有创意，试着用一种稍微不同的方式来传递信息。为了弄清楚它们是否有效，如果有效，我们就可以把它变成对学校和病人有用的东西，并且更广泛地使用。因此，它将把遗传学从更小众的市场带入主流市场。所以，这应该是尝试找出如何做到这一点的几个阶段。所以，如果它能成为主流，那就太棒了。我认为在我们达到这一点之前还有很长的路要走。

Kat -你想知道谈论遗传学的人是否和谈论足球的人一样多。

安娜:基因的奇妙之处在于它把我们所有人联系在一起。它把我们和亲人联系在一起，把我们和人类联系在一起。都是关于我们自己的。这都是关于我们的身份。对我来说，这比足球更令人兴奋。

凯特-安娜·米德尔顿，你可以在genetube.org上观看这些电影，并为她的研究项目做出贡献