风力涡轮机会影响野生动物吗?

尽管风力涡轮机为我们向英国和世界各地输送更多的清洁能源提供了巨大的好处，至少在有风的日子里，重要的是要认识到这些确实是巨大的，潜在的侵入性结构。这些涡轮机高达数百英尺。那么，这对通常通过这些路径飞行的鸟类有什么影响呢?对于海上风力发电场来说，它们会影响到海底的生物吗?有请克里斯·史密斯…

据估计，目前仅在英国就有超过8000个陆上涡轮机和2000个海上涡轮机，而且这个数字还在上升。当然，随着时间的推移，它们产生的能量将成为我们解决气候变化问题的一部分，但它们对拟议建筑工地的直接影响当然必须考虑在内……

Aedán -所以我们不仅处于气候紧急状态，我们也处于自然紧急状态，风力涡轮机，风力发电场-非常擅长产生低碳能源，所以这是非常积极的，但它们确实给鸟类和它们的栖息地带来了一些风险

克里斯-这是Aedán史密斯，他是苏格兰皇家鸟类保护协会的政策和倡导负责人。这种危险在美国加利福尼亚州阿尔塔蒙特山口的第一批风力发电场之一中得到了突出体现。

Aedán -对于许多鸟类来说，这是非常重要的迁徙路线，当我们经过那里的涡轮机时，很多很多的鸟都不幸被撞死了

Chris -从这个悲惨的事件中，现在在涡轮机安装之前考虑了鸟类的行为和栖息地…

Aedán -与环保主义者和政府机构合作，尽量避开最敏感的地方。所以幸运的是，这意味着我们没有太多像阿尔塔蒙特山口那样可怕的情况。

Chris -尽管有些人可能会争辩说，一年中被汽车和猫杀死的鸟类比被涡轮机杀死的还要多，但某些物种可能更容易受到伤害……

Aedán -例如，被家猫杀死的老鹰并不多，但实际上，这是一种与风力涡轮机相撞的潜在危险物种

克里斯-风力涡轮机会以三种方式扰乱鸟类种群，第一种是……

Aedán -碰撞。所以与移动的涡轮叶片相撞。另一件事是，尽管这些结构很新颖，但野生动物并没有进化到可以与之共存的地步。所以有时鸟类看到涡轮机，却绝对不会靠近它，这对于避免与这个结构相撞是很好的。但也许如果它们避开重要的觅食区或筑巢栖息地，那么这可能会影响它们的生存能力。第三种影响更多的是屏障效应。鸟类通常会在某个地方筑巢或栖息，然后去其他地方觅食;他们在旅行，他们在通勤，如果你喜欢的话。如果一个风力涡轮机突然出现在通勤路线上，他们可能需要避开它。如果这只鸟用尽了最后一盎司的能量只是为了生存，然后突然它不得不走更长的路线，这可能会打破平衡，把它推到边缘

Chris -在寻找涡轮机时，这些因素都被考虑在内，以避免对种群造成干扰，我们现在有多年的数据来帮助我们确保陆地上的地点被成功选择。但当我们把目光投向海外时，我们还没有类似的数据体系可以依靠。所以预测这些涡轮机会对野生动物产生什么样的影响要棘手得多。目前，在通过建造更多的海上风力涡轮机来生产更多的绿色能源与试图更好地了解并最终保护海鸟种群之间也存在着冲突……

Aedán -幸运的是，技术正在迅速帮助我们。把标签贴在海鸟身上是可能的，这是最近的一项发展，因为技术已经使标签变得足够小，现在可以贴在一些较小的海鸟身上。这确实迅速增加了我们对鸟类的了解，它们离开海岸上的巢穴后会去哪里，它们会去海上觅食，还有它们冬天会去哪里。

但是这些海上风力涡轮机的影响不仅仅局限于它们所旋转的空气，因为科学家们也越来越多地记录了对水下领域的影响，特别是对螃蟹和龙虾等甲壳类动物的影响。由于追踪技术的进步，我们现在可以更好地了解这些动物是如何活动的。阿拉斯泰尔·林登(Alastair Lyndon)是赫瑞瓦特大学(Heriot-Watt University)的海洋生物学家，他一直在追踪可食用的褐蟹的痛苦……

阿拉斯泰尔——最近的标记工作表明，它们移动的距离相当远，尤其是雄性。一般来说，他们从东南向北沿海岸移动，然后从北部绕过苏格兰的顶部，向下移动到西海岸。

克里斯-雌蟹虽然没有游得那么远，但仍然会远离海岸线，以便产卵，并确保它们的数量至关重要……

阿拉斯泰尔——就捕鱼业而言，螃蟹在数量和价值上都是英国第二重要的甲壳类捕捞产品。它们对小的农村和偏远的社区非常重要。

海上风电场数量的增加意味着周围海洋环境不可避免地会发生变化，这可能会影响野生动物的行为……

阿拉斯泰尔-这意味着与过去相比，海底周围将会有更多的电缆。这意味着它们会在电缆周围产生磁场，这是无法屏蔽的。我们知道，很多海洋生物有——或者至少我们怀疑有——磁感，可能是为了导航，利用地球磁场，当然地球磁场非常非常弱。因此，如果它们能探测到地球磁场，可能会干扰任何运动或迁徙，它们可能会利用磁场来寻找方向

Chris -目前很难在水中测试这个理论。因此，阿拉斯泰尔和他的团队在实验室里模拟了这种潜在的电磁场效应。他们使用了一个装满水的水箱，水箱下面放置了一个大的铜圈，叫做亥姆霍兹线圈。通过将甲壳类动物放入水箱中，阿拉斯泰尔和他的团队进行了一些惊人的观察……

阿拉斯泰尔-对于食用蟹，棕色蟹，当我们在它们的水箱下放置电磁铁并打开它们时，螃蟹倾向于在磁铁上形成三角形，然后坐在那里不怎么移动。当磁铁打开时，它们的活动水平会大大降低。所以看起来磁场可能会减少它们的自然活动，这可能会减少它们与同一物种其他成员的互动，因此可能会寻找配偶，也可能会降低它们觅食的能力，喂养和寻找食物

克里斯-就后代的发展而言，磁场似乎也会影响另一个物种…

Alastair -我们发现，当产卵的雌性龙虾在卵发育阶段暴露在磁场中时，幼虫在发育过程中受到物理变形和形态变化干扰的可能性几乎是其三倍。这对它们的游泳能力产生了影响，在孵化后的幼虫阶段，游泳非常重要，因为它们需要能够游到水面上获取食物。

Chris -现在还不清楚海底的电缆是否会对野外的甲壳类动物产生这些影响，但是把电缆埋在沙子下面，就像大多数公司做的那样，可能……

阿拉斯泰尔——把电缆埋起来显然是有益的，因为电缆周围的磁场随着距离的增加而衰减得相对较快。

克里斯:但是如果我们将来继续使用更多的海上风能，继续在实验室和岸上研究这些影响是很重要的……

阿拉斯泰尔-我们在努力做好事的过程中不会产生意想不到的负面后果，这一点很重要。磁场是否足以干扰雄性蟹的迁徙，这可能对这些物种的种群生物学产生影响?就这些生物体的存活而言，无论是幼虫还是成虫，小的影响有多小实际上并不重要?我们真的不知道，我们需要做进一步的标记实验，看看在实践中什么样的运动可能受到电缆的影响。我们可能还需要考虑这些设施建设的影响，显然这些设施的规模也相当大。目前的做法似乎是足够的，但我们仍然需要继续研究，以确保没有任何其他意想不到的后果。