还原神秘博士

当英国广播公司录制旧录像带时，《神秘博士》的许多情节都丢失了。今年早些时候，这部20世纪60年代的经典科幻电视剧的9集被发现在尼日利亚一家电视台被修复。凯特·兰布尔会见了制片人保罗·瓦尼齐斯和视频修复专家彼得·克罗克，他们把这些视频重新拼接起来。她首先问，这么多年过去了，你希望找到什么样的电影?

保罗:如果条件真的很完美，那么电影就会和最初制作时一样好，但我们生活在一个不完美的世界里。我们说的是16毫米的胶片。你遇到的第一个问题是，它们被刮伤了，它们被剪掉了，广播公司不得不在里面放广告，然后再把广告剪掉。胶水和胶带正在变干。在乳剂方面，它与乳剂发生反应，变得非常粘稠。那种胶水渗到胶片上，使胶片变色了。我们面临的另一个问题要追溯到40年代。实际上，我想这要追溯到很久以前，那时候胶片是用硝酸盐制作的硝酸盐是很容易爆炸的。于是，柯达和其他胶片制造商放弃了硝酸盐因为它基本上是危险的，并创造了安全胶片，一种醋酸纤维素薄膜。这就是现在引起这些问题的薄膜因为如果它被储存在潮湿，温暖的环境中，薄膜中的醋酸开始分解，它基本上吸收醋酸。 This acetic acid gives you this characteristic of vinegar smell coming from the film. The film goes from being a bit smelly to - in really bad situations - it will either plasticise, so it will leech out the acid into the emulsion and then the whole thing becomes a soup, or it will shrink. And the emulsion which is gelatine sitting on the surface of this acetate base, gelatine doesn't shrink, but the base does. And so, the whole thing separates apart and you've got an unplayable film. The problem with these films is, if we put them on a telecine machine to transfer them as soon as we got them out of the cans, they would've just fallen apart on the machine. So principally, what we're doing here is, we're not trying to restore the physical film. Our ultimate intention is to restore the image. And so, once the film leave my hands, they're wound off and within minutes, they're transferred in high definition. Then once it's in a form that we can work with, that's the point where the actual image restoration begins.

凯特-《神秘博士》最新修复的剧集之一是《恐惧之网》，主角是帕特里克·特洛顿时代的标志性反派雪人。在这个故事中，医生在伦敦地铁上遇到了这些毛茸茸的机器怪物。所以，当我听说我要去中央线去见数字修复专家时，我很震惊保罗把录像交给了他。我是说，我觉得车厢里没有雪人。

Peter -我是Peter Crocker，我是SVS的视频修复专家。我把高清视频文件，加载到我的电脑系统上，然后我就可以开始处理污垢，划痕，通常是对图像进行处理，因为在那个阶段，图像都是1和0，还有像素。

凯特:你为什么想要高清的?原来的《神秘博士》应该不是高清的。

彼得-虽然底层图像的分辨率很低，但实际的污垢是非常高的清晰度。现在，如果我们在正常的电视清晰度下扫描，那么划痕可能是一个像素宽，底层图像可能会穿过非常精细的细节——某人的眼球或某人的头发。要去除划痕而不留下明显的痕迹是非常非常困难的。

凯特:所以，高清是为了看到污垢而不是原始图像。

彼得:完全正确。

凯特:我们能看看这些照片吗，你是怎么想到的?它看起来像什么，30年前的东西吗?

彼得-我这里有一点是一架直升机降落在田野里的视频片段。如果我播放它，图像实际上是非常不稳定的。它像疯了一样上下抖动，从一边到另一边。上面有很多脏东西。屏幕上有黑色的闪光，这就是录像带被撕下的地方。

它看起来有点像那些古董照片。这受到了什么影响?

彼得:这是很多事情的结合。画面上的一些问题实际上在当时就存在，这是人们在电视上接受的一部分。我们在这个年龄段的节目中看到的许多损害只是磨损。这里有一小部分是拼接的，有几个框架真的严重损坏了。例如，它们必须完全被CGI取代。

凯特-那你是怎么处理掉的?你需要像在Photoshop上那样，把每个像素都去掉吗?

彼得:如果受影响的区域很小，就可以这么做。但通常情况下，也会出现几何形状变化的问题，因为整个胶片都扭曲了。在这些情况下，我们使用稍微聪明一点的技术，真的，包括分析周围帧中单个像素的运动。通过实际评估图像中每个像素的运动，你可以绘制出它们在缺失帧中的位置，你可以生成完全合成的替代品。但我们也会用同样的运动分析技术来消除它的不稳定性。所以，我们之前提到了电影的抖动，在它被修复后，现在运行，所有的抖动都消失了，它坚如磐石。

凯特:你能给我展示一下你是如何去除一个特定的抓痕吗?

彼得:所以，我们这里有一个叫做DIAMANT的电脑程序，是几个可用的修复软件包之一。我们现在看到的是《神秘博士》一集的一段严重受损的片段，带子被划得很厉害。这在最初的广播中是可以看到的——很多长长的黑线，还有很多很多的白点和线。

凯特-你有点希望能一帧一帧地看下去。这个复原需要逐帧进行吗?要花这么长时间吗?

彼得-对这种伤害，是的。

凯特:如果你要一帧一帧地处理像这样严重损坏的东西，那么一集需要多长时间?

这是25个片段，每个片段花了2周的时间来修复。

凯特:那么，在那几周结束的时候，你会一帧一帧地了解整个情节吗?

彼得:这是一个奇怪的情况。有一些项目，由于技术的发展，可能在12年前恢复了它们，然后又会出现。有几次我真的不记得节目了，但我突然看到一点脏东西，就说，“我记得那一点脏东西”，这说明人类的大脑是多么奇怪。

凯特:是的，当然。我们刚刚看到了这些白点，我们设法删除了5到6个，并在几分钟内改进了其中的一个帧。看到最后的结果并说:“哦!我已经把这些都清理干净了。”

当你比较原版的时候…

凯特-所以，这是原始的所有点。

彼得-所有的点。这并不是很好。

凯特:看着它会让人分心，因为你最后看到的是那些点的移动，而不是人。

彼得:没错。这是不够的。所以，修好之后，它…

(播放视频)

彼得:你只是在看节目。

凯特:完全从看错误变成看节目了。我想这就是你最后想要的。

彼得:是的，没错。我把自己比作一个擦窗户的人。我并没有让视图有什么不同，但希望，这对看视图的人来说是一个更好的体验因为他们不再看到脏窗户了。