是什么引起了土耳其的地震?

土耳其和叙利亚遭受里氏7.8级毁灭性地震袭击。超过11000人被杀，还有更多的人下落不明。剑桥大学的地质学家和地震专家詹姆斯·杰克逊和我们一起解释了导致这一现象发生的原因以及其他可能发生的事情。

詹姆斯-这发生在土耳其东南部与叙利亚边境附近。这是一个众所周知的故障系统的一部分，我们对此了解很多。之所以在那里，是因为阿拉伯半岛正把北方推向亚洲，以每年大约2厘米的速度把这个地方弄皱，而土耳其则在断层的侧面滑开——想象一下，岩石在侧面滑过的刀口——土耳其正在向西移动，以避开正在向北移动的阿拉伯半岛。

这类事件在那里多久发生一次?

詹姆斯:看，我想最后一次是在200年前。但我们对那个地区的历史了解很多。人们在那里住了很长时间。如果你回顾过去的一千年有相当多的这种大小的。所以这并不是一种惊喜。

克里斯:这是因为人们已经记录了这件事，还是有其他关于这件事发生的记录?

詹姆斯:原来统治这一地区的各种帝国，比如拜占庭帝国、奥斯曼帝国，都是完全官僚主义的。当这些事情发生时，皇帝会派人去描述发生了什么，这些都被记录在记录中，人们经历了所有这些事情。

克里斯:那么从本质上讲，如果距离上次滑动有200年的时间，那就是200年来每年2厘米的移动和滑动被储存在那里，然后突然消失了。

詹姆斯:是的，确实如此。这就是它移动的原因。它向侧面移动了5到10米。

Chris -所以这是水平的。不是上下的吗?

詹姆斯-不是上下的，是侧面的。如果你站在一边，另一边向左移动。这就是它的工作原理。我们对这个特殊的断层了解很多。这已经被研究得很好了。

克里斯-离滑轨发生的地方有多远的影响会被感觉到?这种能量能危险地传播多远?

詹姆斯:你最好不要在20到30公里的范围内，因为你所处的方向会有很大的不同。所以这些东西就像一张纸一样从一端撕扯到另一端这个从西南开始向东北撕扯。在它移动的方向上，你会得到两倍的地面震动。这就是为什么大部分破坏发生在东北部的哈拉马纳拉斯和其他地方。

克里斯-一旦它走了，它会立刻释放所有的能量还是会有更多的能量储存?

詹姆斯-不，它以每秒两公里的速度破裂。这大概需要100秒来完成。所以如果你在它附近，你连100秒都站不起来。

克里斯-但是如果你在那里储存了200年的能量，它会在一次事件中释放200年的能量吗?或者它走了，然后等了一会儿，几天过去了，然后……

詹姆斯-你受到电击后会得病。如果你的汽车挡风玻璃上有一条裂缝，你知道它下一步会去哪里。所发生的一切就是裂缝通过裂缝释放应力所有的应力都集中在裂缝的末端。当这些断层周围发生余震时，就会发生这种情况。

克里斯-那么现在是结束了，还是土耳其在做准备?可能还会有更多?

詹姆斯:这次地震会有一年左右的余震。它们不一定是破坏性的，它们应该比我们刚刚经历的两个要小。但另一方面，它们会袭击已经受损和脆弱的建筑。

克里斯-对。像你们这样的地质学家将如何研究这个问题呢?因为每一个像这样的事件，尽管很可怕，却是一个学习的机会。人们是如何开始把发生的事情拼凑起来的?

詹姆斯:一两天之内，我们就能确切地知道发生了什么，断层在哪里移动了一米，整个断层在一米内移动了多少。我们可以从卫星上得到这些信息。所以卫星过来，它们拍了一张前后的照片，基本上是陆地的，要么是雷达的，要么是光学的，你只需要比较两者，你就能看到它是如何移动的。

克里斯:这能告诉我们接下来会发生什么吗?

詹姆斯:我们这样做是因为我们想知道这些东西是如何工作的。就像你说的，通过这样做，你可以从中学习。必须有人决定你能学到什么。所有这一切的结果是，我们无法预测下一次地震什么时候会发生，但我们很擅长预测地震发生时将会发生什么——根据震动，震动的分布，它是上下移动还是横向移动，所有这些东西，这是工程师和建筑师想知道的。所以，如果你把这些信息告诉工程师和建筑师，问他们，你们能不能造出一些能保持不变的东西?答案是肯定的。

克里斯:最经典的说法是，不是地震杀死人，而是建筑物。然而，在这里丧生的人数似乎是惊人的。这只是反映了有多少人住在那里，还是反映了事件的严重性?

詹姆斯:与土耳其过去的一些比赛相比，它并不大。我的意思是，这对土耳其的地震来说是合适的。这是一个悲剧。我的意思是，在智利和新西兰这样的地方，同样规模的地震根本不会造成这么多的人死亡，因为他们的建筑更好。

克里斯-那是因为他们没有每200年举行一次，所以他们更关注吗?

詹姆斯:所以你每年都会感受到一种让你害怕的感觉，每十年我们都会有一种让你真正害怕的感觉。每一生你都会得到一个这样大小的。

克里斯:这是政治头脑的焦点。所以建筑物建得更好，人们适应得更好，准备得更好?

詹姆斯:如果你和土耳其那个地区的人交谈，如果你说上一次地震发生在200年前，他们会说我每天要花两个小时去上班，去接孩子放学。我在交通、拥堵、污染、供水方面都有问题。一场战争正在进行。200年前，这是我孙子的孙子的问题。它的优先级很低。这才是真正的困难。这是由于地质原因。这是因为亚洲有很多很多断层，每个断层都不需要像太平洋周围那样频繁地移动。