虚拟现实和增强现实

你可能听说过这周推出的一个东西叫做口袋妖怪。这是一款手机游戏，玩家可以在当地捕捉名为pokemon的虚构生物，它使用了一种叫做AR或增强现实的技术。增强现实和它的表亲虚拟现实正在向我们袭来——各家公司都在争先恐后地把他们的技术准备好，并尽快上架。但它是如何运作的，这对游戏来说意味着什么?裸体科学家技术奇才彼得·考利带着乔治亚·米尔斯穿越了这个游戏的新前沿……

Peter: VR和AR这两个缩写有两个部分，VR是虚拟现实，AR是增强现实。

首先，虚拟现实是指你完全沉浸在一个环境中，这个环境可能是真实的，它可以由电脑创造出来，给你视觉，触觉，听觉，甚至嗅觉。

增强现实，也就是口袋妖怪的连接，实际上是在现实生活之上的计算机模拟。所以在口袋妖怪的例子中，你在街上闲逛，你可以看到你面前的东西的图像，但是口袋妖怪的角色——不管他们叫它什么，因为我不玩这个游戏——会出现在你面前，你要努力找到那些东西。这款游戏最近得到了广泛的接受——我相信已经有2000万人在玩它了。这是两周前才发布的-现象!

Georgia -是的，服务器完全瘫痪了。我之所以知道这一点，是因为我之前曾试图在工作室中寻找pokemon，然后它就坏了。那么，这会改变游戏吗?

彼得:是的。首先，它突然被广泛采用的原因是因为移动电话技术，它允许出色的视频，加速度计，低成本和一切。游戏——是的，我看了一下，我有点惊讶。在一项针对近2万名游戏玩家的大型调查中，只有15%的人表示他们会购买虚拟现实产品，这可能与价格有关，不像我们刚刚看到的一些10英镑的虚拟现实产品，高端的虚拟现实产品可能要几百英镑，甚至几千英镑。但我可以想象，当这些价格在短时间内(一两年)下降时，许多玩家将使用虚拟现实。

乔治亚州-那么它是如何工作的呢?我们在演播室里有几个例子…

彼得:我们马上就打开它。基本上，虚拟现实的效果要好得多。很明显，当你拥有双眼视觉时，也就是屏幕——我们都在使用手机——是一分为二的，所以每只眼睛都能看到不同的图像。这种方法允许你创造深度，这样你就能看到周围。然后手机里的加速度计和GPS，还有指南针让你可以移动你的头，这样你可以向上，向下看，它会给你一个不同的图像。所以在此基础上重建屏幕。

乔治亚-我明白了。所以我把我的手机塞进了这个纸板装置——非常简单。它只是折叠的纸板和两个小玻璃护目镜，你把它贴在脸上，我就像在一个钢索模拟器上。我不知道我为什么这么做，因为我恐高。但是当你转动你的头的时候它看起来真的像你在那里。我环顾四周，我想我现在正在穿越大峡谷。

彼得-是的，我在另一个房间里。请原谅我离开麦克风，我刚从一个鲨鱼笼子里出来，鲨鱼在我周围游来游去。糟糕……

Georgia -你刚才对着麦克风。

彼得:所以上下看，我可以看到我下面和上面的潜水员，我可以看到鲨鱼显然要攻击我——我想!

乔治亚-所以除了撞到我的麦克风的危险之外，我想我们俩把这些大纸板箱顶在头上看起来也很蠢。但他们需要做些什么才能让这一切奏效呢?

Peter:两个最大的问题是计算能力可能不够快。所谓的渲染，也就是重建图像，可能会有点慢当我们之前在不同代的手机上尝试时，我们发现它们之间有很大的差异但它正在实现，技术正在实现。

另一种是恶心或平衡问题。当你戴上这个时，你无法将自己与真实环境联系起来，特别是如果你戴上了一些传感设备——手套或其他东西——你完全沉浸在其中。就像有些人在船上更受影响，有些人在车里阅读更受影响一样，有些人会比其他人遭受更多的痛苦。

还有一些其他的东西。显然还有输入设备，我想Graihagh稍后会讲到，如何进行实际交互。其次可能是上瘾。你知道，与正常情况相比，你可以很享受在虚拟环境中……

Georgia -那么在游戏世界之外，这些东西有什么用途呢?

Peter -我最近有效地使用了AR来阅读菜单。你把它指向菜单，它就会在你面前实时翻译食物。如果你在俄罗斯，如果你不会说俄语，那就很容易了。但是有很多合理的应用。一些军事，医学，旅游，考古。你能想象建筑在你设计的建筑中漫步吗?在它真正建成之前就能看到。

Georgia -如果你不喜欢这个设计，我想是为了省钱!

彼得:没错。改变设计，没错。