为什么所有的科学家都这么说?

2015年7月26日

于是

那么在便利贴上写什么呢

分享

问题

很多时候,在广播和电视上,科学家、医生、工程师等被问到他们是做什么的,或者他们谈论的某件事是如何起作用的。很多时候(最近——在过去的十年左右),他们的回答几乎总是以“so…”开头。是什么让这在英语世界如此普遍呢?

回答

金妮·史密斯在回答这个问题时尽量不说“所以”!

金妮——嗯,我注意到我自己也在这样做。人们在句子开头说“so”有很多不同的原因。也许最简单的是,它是“umm”的替代词,听起来更像是你知道自己在说什么。这给了你一点时间来思考你接下来要说什么,但听起来你知道你要往哪个方向走。这是一个很简单的答案。还有一些更复杂的。好了,我刚刚算出来了。我们使用“so”的方式是将两个想法联系在一起,因此,“so”通常出现在句子中间。“我饿了,所以我吃了一些食物。”如果你把“so”放在句子的开头,这表明你接下来要说的观点与之前已经说过的东西有关。 So, one reason is that it might be the scientist trying to say, "I've listened to your question and I'm actually really concentrating on answering it. I'm trying to give you something that's linked to what you asked me." So, it's actually a way of kind of showing that you're empathising with the questioner and trying to give them the answer that they want.

克里斯:你知道我觉得最让人恼火的是什么吗?我不知道你是否也注意到了这一点,那就是人们主动找我。我收到了大约5000万封电子邮件——实际上,我并不是不尊重你,但它们都来自美国,这些人给我写信,告诉我他们正在用这个、那个或其他方式“联系”我;他们想让我买、卖或做些什么。我总是轻率地、开玩笑地回信说:“你的胳膊一定很长,因为我在几千英里外的大西洋对岸。”他们就是不懂这个笑话。他们没有看到每个人都在这样做,但这有点类似,不是吗?试着去移情。它试图展示一种开放和友好,但实际上却给人留下了一点讨厌的印象。

金妮-但这也是一种习惯。人类养成习惯的速度非常快,非常容易,我们喜欢融入我们的群体。所以,如果你组里的其他人在做什么,你会自动注意到。这就是为什么一旦某些东西开始被使用,它就会像野火一样蔓延开来。因为我们是部落生物,我们喜欢融入。

评论

添加注释