比特币会削弱世界经济吗?

如果你了解加密货币的世界，你就会意识到，英国央行(Bank of England)似乎担心比特币的交易可能会导致类似2008年那样的金融市场崩溃。这是在本周早些时候接受采访时发表的，负责金融稳定的副行长乔恩·康利夫爵士(Sir Jon Cunliffe)呼吁对加密货币进行监管，称其对全球经济的威胁越来越大。加雷思，你可能得带我回到最基本的。比特币是什么?它为什么会引起如此大的轰动?

加雷思-是的，当然。比特币基本上是一种数字资产。所以它是一种数字资产，我们可以通过交易所买卖。但有一个关键的区别，因为你可能会说MP3文件或JPEG文件，它们都是数字资产。就像这个广播节目，如果它以播客的形式出现，它就是一种数字资产。但问题是，有了MP3文件，你可以想复制多少就复制多少。这将是一种非常糟糕的货币。这就像复印钞票一样，太荒谬了。这行不通。因此，让比特币这种数字资产成为货币的方式是这样的，例如，如果我和你交换什么东西，我们交换比特币，我把资产交给你的证据以及你可以信任的证据是，这笔交易被记录在这个叫做区块链的东西上。 I'm sure lots of people have heard about blockchains. There are lots of really complicated explanations for them, but you can think of the blockchain as almost like a massive, great big shared spreadsheet, and everyone has a copy of this spreadsheet. And so that transaction between, for instance, you and I of that Bitcoin is logged on this spreadsheet and Chris, or anybody else, could come along and then delete that entry from the spreadsheet. But every entry is what we call cryptographically sealed. So once it's there, it can't be removed. And so that makes it an asset that can be bought and sold. And without a trusted third party, that's why people are saying it will do away with banks because traditionally for us to exchange assets, we would have to go through some kind of trusted third party, which might be a bank or a traditional currency.

哈利-这已经有一段时间了，加雷思。那么，为什么现在突然开始让金融市场感到恐慌呢?

加雷思-我想是因为它长得太多了。区块链已经成为这样一个东西。比如五年前，一个比特币只值500英镑。当我们记录这个的时候，我刚才查到它的价值是46000英镑一个比特币。因此，它已经发展到像我们这样的人都在谈论它，大型央行也在谈论它。所以它显然吸引了很多关注。我想问题是，这种关注是否保证了比特币的某种特殊地位。人们说它将会扰乱，而且可能已经在扰乱银行体系。但它会彻底废除央行和传统货币吗?我认为这是目前最热门的话题。

哈利:这让我回想起比特币刚出现的时候，你可以花一个比特币或其他东西来买一杯咖啡。

加雷思-这绝对是最糟糕的事情之一。想象一下，如果你持有一些比特币，你会说，就像你喝咖啡的例子一样，好吧，因为我坐在这个资产上，它的价值会升值——我有效地依赖它，在一段时间内价值会翻倍、四倍或更多。你会说，好吧，我不打算买那杯咖啡，或者我不打算买那所房子或那艘游艇，或者你拥有的东西，因为我在我的加密钱包里的资产在一段时间内会变得更值钱。对我来说，这是它作为一种货币的一个大问题，因为你往往不会看着你银行账户里的英镑，然后想，好吧，我最好没有花这些英镑，因为你知道，到下个月，它们的价值可能会翻倍，所以我就持有它们直到那时。所以实际上，那杯咖啡的例子完全说明了为什么对许多人来说，比特币是有问题的。