想要吃一颗减肥药丸吗?

随着圣诞派对季如火如荼地进行，我们中的一些人可能会在稍微放纵一下后体重增加。所以，如果你能吃一粒小药丸，就能融化那些难看的赘肉，那不是很好吗?

本周，哈佛干细胞研究所的科学家们宣布发现了一种药物，可以将白色脂肪(储存能量的松弛物质，阻止你穿牛仔裤)转化为更健康的棕色脂肪(燃烧卡路里产生热量)。但是，正如研究人员查德·考恩向凯特·阿尼解释的那样，它不会很快取代健康饮食和一点运动的好处……

查德:我们之前已经证明，我们可以在培养皿中制造人类白色脂肪。它是储存能量的。当我们吃得太多时，这种白色脂肪就会储存过多，我们就会肥胖，这就会导致我们听说过的所有疾病，比如糖尿病。我们还做了另一种脂肪，棕色脂肪，它实际上以热量的形式燃烧掉了能量。我们使用了一些基因技巧，我们想知道我们是否可以用小分子化合物代替这些基因技巧，就像你在药物中发现的那些一样。因此，我们与罗氏制药公司合作。我们和他们的团队一起筛选小分子，然后问:“我们能把这些白色脂肪细胞转化成棕色脂肪细胞吗?”我们很高兴地发现，事实上，我们在屏幕上发现的两种分子在改变脂肪的代谢活动方面非常有效，使其类似于棕色脂肪。所以，它们仍然知道自己是白色脂肪细胞，但它们不只是储存能量，而是变得更有代谢活性，就像棕色脂肪细胞一样，它们实际上更容易燃烧掉能量。

现在，这个发现的一些报道说，“这是一个肥胖药丸。你可以把它打开，体重就会融化。”显然，这可能有些夸张。你现在的研究进展如何?

查德:这绝对是夸大其词。这是早期阶段。我们发现的化合物，我们刚刚开始进入临床前研究，看看我们是否真的用你可能给的那种剂量来治疗它们，实际上会实现我们希望的代谢变化，这可能会燃烧脂肪，甚至可能预防糖尿病。这些实验才刚刚开始，我们还要再等一年才能从这个阶段得到任何答案。让我们更受鼓舞的是，我们已经开始与多家公司讨论扩大筛选范围，以找到可能比我们最初确定的两种更有效的新化合物。

凯特-这听起来确实像梦中的东西。我是喜欢她的蛋糕的人。你认为有一种可以改变脂肪代谢的药丸是一件好事吗或者它只适合某些人?

查德:这是我的主要保留意见，因为你不希望这样的研究传达这样的信息:不去健身房或者不锻炼身体是可以的，因为锻炼的好处远远超过燃烧卡路里。增加肌肉量，骨骼量，提高机动性。运动有很多好处，一个简单的药丸可以增加脂肪的代谢活动，减少我们所有人的热量负担，这并不是一个全面的解决方案。我认为这是我们对抗肥胖的一个谜题，它可能会帮助那些身体活动困难的人努力对抗肥胖。但它当然不应被视为包治百病。

把它从这种储存脂肪的细胞转变成产生热量的脂肪细胞会有什么影响?你会变得非常热吗?

乍得——有人估计，如果你的棕色脂肪组织多几克，你的整体体温可能会升高一点。也许，不到一度，也许半度，但即使是一度或2度的体温升高也会让人感到相当不舒服。在完成对老鼠的研究之前，我们还不知道这对体温变化的主要影响。我们希望可以用这种药丸将一些细胞转化为代谢更活跃的细胞。这是一个相对稳定的变化，然后你可以停药一段时间，让这些细胞继续工作，而体温没有明显的变化。

凯特:把所有的钱都投入到这类研究中，让人们少吃蛋糕，多动一点，不是更好吗?

我完全同意。可悲的是，很长一段时间以来，我们只有三种治疗肥胖的方法:你可以多运动，你可以少吃，或者你可以做胃旁路手术。不幸的是，这三种方法都没有在这个问题上取得重大进展。所以，我认为如果我们在我们的武器库中增加更多的工具，我认为它可以在减少我们的健康负担方面对社会产生更大的影响。但我完全同意，从长远来看，更大的公众推动确保人们积极锻炼身体并注意饮食是正确的方法。

金妮-查德·考恩和凯特·阿尼谈话。

克里斯-让食物更难够到就是答案。把冰箱放在楼梯顶上什么的。