苏格兰玛丽女王的新解密信件

玛丽·斯图尔特的50封信被发现并破译
2023年2月10日

采访

乔治·拉斯里,解密

PARCHMENT.jpg

羊皮纸

分享

“这是一项惊人的研究……这些发现将在文学和历史上引起轰动。”剑桥大学都铎王朝历史学家约翰·盖伊在本周发表的一篇文章中详细介绍了苏格兰女王玛丽·斯图尔特新破译的加密通信。历史爱好者一定知道苏格兰女王玛丽曾密谋推翻她信奉新教的表妹伊丽莎白一世,并在英格兰恢复天主教。这个新发现通过寻找隐藏在她16世纪所写文字中的复杂图案,解开了玛丽发明的图形符号的含义,为夺取王位的阴谋提供了更多的线索。在近代早期,这是一种非常流行的方式,可以让信任的盟友之间的信息保密。密码学家乔治·拉斯里(George Lasry)花时间研究国家档案,寻找用复杂密码(“密码”)编写的文件,希望能解决一些具有历史意义的问题。詹姆斯·泰特科问乔治,对这个迷人人物的现代研究做出如此重大的贡献是什么感觉……

乔治——超现实主义。我们不敢相信自己的运气,我们需要做很多检查,以确保我们不是在做梦或发明东西。但最终我们确信这是为了苏格兰玛丽女王,我们可以为历史做出贡献。像我们这样的人,我们对历史密码充满热情,我们喜欢破解它们。但当我们展示如此令人兴奋的新材料时,真的非常非常令人满意。

詹姆斯:是的,我可以想象这对于像你这样有激情和兴趣的人来说绝对是圣杯。你对破解密码感兴趣有多久了?

乔治:我一直对历史和智能世界着迷,我也是一名计算机科学家。所以我喜欢很多数学和算法。因此,密码学和破解密码实际上是将所有这些结合在一起。大约10年前,我决定把这个爱好和兴趣投入到一些学术工作中,我开始破解一些历史密码并写论文。然后我就这个主题写了一篇博士论文。这很有趣,博士。但没有这么大的规模。当我们看到密码时,这是一种激情和痴迷。<笑>。当我们看到一个密码时,当密码出现在我们面前的那一刻,我们真的无法入睡,直到我们解开它。

詹姆斯:你不知道你在做什么,直到你开始翻译它们。你在哪里找到的?为什么这些具有如此重要历史意义的文本,显然人们并不知道它们具有如此重要的历史意义,但为什么它们之前没有被研究和破解?

乔治:首先,有证据表明其中一些信件是存在的。例如,有其他被引用的字母,缺失的特定字母。所以历史学家认为这里少了一些东西,但没人知道去哪里找。我们发现它们真的是偶然的,因为我们是一个叫做解密计划的项目的一部分。这是一个由欧洲多所大学参与的项目,目的是收集、数字化、转录和破译我们国家档案馆里的文件,比如法国国家图书馆、德国和意大利等等。我们只是收集密码,如果它们还没有被破译,那么你就会破解密码。但我们是有系统地这么做的。如果你看其中一个样本,你看到的都是图形符号。书中没有任何线索表明是谁写给谁的,以及日期。

詹姆斯:都铎时期的密码是多么复杂啊。那么你要怎么做才能破解它们呢?

乔治:如果我们看看我们在法国或英国使用的密码,玛丽·斯图尔特用的是我们的大使,法国驻英国大使米歇尔·德·卡斯特诺。所以它更直接,虽然不是最强的,但很好。它很安全。对于一个历史密码破译者,我们在这个过程中使用了计算机。所以我们花了更少的时间。然而,这项工作不仅需要一台计算机来为我们提供先机,还需要对文本进行大量的人工分析。很多语言分析,很多文本分析。

詹姆斯-我明白了。所以现在是时候把指挥棒交给历史学家让他们深入研究了。所以我认为这个发现的真正意义在某种程度上还有待揭示。

乔治:是的,我们确实复习了所有的课文,并在论文中进行了总结。所以我们或多或少知道他们在谈论的话题。但是,只有对这件事有深刻了解的历史学家才能给我们提供我们所掌握的每一个细节的全部意义。我们有很多名字。有些是历史学家知道的,有些是不知道的。事件以各种方式反映出来,有时非常非常丰富多彩。我们有大约5万个单词。50个字母,5万个单词。有时即使你找到一封像玛丽·斯图尔特这样的人的信,那也是对历史社区的庆祝。但是有50封信,其中一些很长。 It's a real gold mine. We think.

詹姆斯:真有意思。乔治,在可预见的未来,你对密码学的兴趣满足了吗?或者我已经能想象出这个问题的答案了。你比以前更有活力了吗?

乔治-是的,不幸的是,这是一种瘾。这不是你可以笑的,你可以把它放在一边。我们还有很多工作要做。我非常怀疑他们中是否有人能破译玛丽·斯图尔特的50封信。

评论

添加注释