夺回你的夜空

一个社区如何决定将灯光调暗以寻找黑暗……
2017年1月4日

采访

Graham Festenstein和Dan Oakley

分享

格雷哈·杰克逊求助于那些选择限制灯光使用的社区。有一场国际上的黑暗天空运动,他们不一定希望我们回到黑暗时代,但希望我们理智地思考灯光设计。这似乎相当有效,因为当我到达刘易斯灯光节见到格雷厄姆·费斯坦和丹·奥克利时……

格雷哈——我刚刚来到刘易斯灯光节,当然,迎接我的是一片漆黑。以至于我所有的电线都缠在一起,我看不清自己在做什么。不过好消息是,这是一个星光灿烂的夜晚,而不是天空中的云,这意味着我们应该能够好好观星。

女人——我听说月亮上有个男人——也许他藏起来了。

grahagh -但是,在我做这些之前,我遇到了Graham Festenstein

格雷厄姆:我是灯光设计师,也是刘易斯灯光节的导演。从我的角度来看,我们的主要工作是发光虫,所以我们一直在与一位来自苏塞克斯大学的科学家合作,他正在研究人造发光虫的影响,这启发了我们做这个装置。

grahagh -这是我们走过的地方,那里有一系列的山楂树,树上挂着很多绿色的小灯。

格雷厄姆:是的。我们一直在和艾伦一起研究如何让它们看起来像萤火虫。但是我们所做的是,我们把灯安装在山脚下,这里的想法是让那些可能不出来做这种事情的人过来,看看灯,然后他们可以继续上来,然后他们可以来看看其他活动-天文学,蝙蝠,飞蛾,只是享受在黑暗中。

Graihagh -这很有趣,因为你从来没有真正想过要出去享受黑暗,不是吗?但我决定面对我对女巫咬掉我脚趾的恐惧,走进黑夜去看看我能看到什么……
大家都听到了,如果我们是蝙蝠,这就是我们在找晚餐。

grahagh -遗憾的是没有蝙蝠-你能听到的是一个演示-但在山上,我们可以找到它的猎物:飞蛾。

然而,讽刺的是,我一直祈祷的万里无云的天空意味着天气太冷了,这是我们抓到的唯一一只飞蛾……

我最喜欢的事实是飞蛾为什么会聚集在灯光下——它们已经进化到可以利用月亮在黑暗的地方飞行。但是当它们看到其他明亮的光线时,它们会感到困惑,它们一直试图重新定位,重新定位,以确定目的地,但是,唉,再多的方向也帮不了它们,所以它们最终会变得如此困惑,它们不停地朝着灯光飞去。真的伤心……

丹:灯光节正在安装适合黑暗天空的装置,这里所有的东西都是相当低功率的,我认为月亮现在发出的光比灯光节更多。所以现在真是太棒了——我们有很多人通过望远镜观看,享受望远镜工作时的景象。

Graihagh -来自南唐斯国家公园的Dan Oakley称它为“哇的望远镜”,因为每个往下看的人都会发出崇拜的声音。我加入了所谓的“月球队列”,决心不去“哇”。但是,从我嘴里说出来的第一件事是,哇,经典的,就像月亮长了粉刺一样。你肯定会更好地了解巴兹·奥尔德林和每个人登陆月球时的感受。

丹-是的。

grahagh -我并不是唯一一个迷恋……

女:看起来很迷人。它看起来就像一堆肥皂泡在一块肥皂上爆开了。太神奇了。

格雷哈——我猜你以前从来没有那样看过月亮吧?

女人:不。不,绝对不是。这不是奶酪做的,我只能说这么多。

格雷哈——你也看了吗?

我看了,我觉得它看起来像奶酪!一种意大利奶油戈尔贡左拉奶酪。

Graihagh -难怪《超级无敌掌门狗》想去月球。

男:一杯红酒,我现在就很高兴了。奶酪红酒派对。

Graihagh -虽然月亮照亮了我们周围的风景,但我很清楚,这通常会非常黑暗,即使我们正处于公园的尖端,黑暗的天空到达城镇和城市。
我身后一片漆黑;地平线上没有一丝光亮。在我面前,到处都是光线。但还不止于此——城市灯火通明。他们用极光沐浴夜空这就是丹·奥克利想要改变的。

丹:当我们成为一个国家公园的时候,这个过程的一部分就是与所有的居民协商,讨论公园的特点,其中一个特点就是宁静和黑暗的天空。所以当我们看我们的管理计划时,我们注意到我们的天空变得越来越亮,所以我们决定做点什么,开始这个黑暗天空项目。

Graihagh -那么什么是黑暗的天空呢?

要被归类为黑暗天空,你需要用肉眼真的能看到银河系,另外一个值得看到的是仙女座星系。如果你能看到这两件事,他们称之为内在黑暗的天空。
格莱哈:几年来,你每天晚上都要测量三千次

丹:差不多有3万人,公园的面积是1600平方公里,加上外面的部分,那是相当多的夜晚。所以我们有一个专门为我们准备的天空质量监测器,它可以按时间间隔进行记录,所以我们把它设置为5秒,然后我们开车在城镇周围转了一圈,记录了所有那些夜晚和寒冷的早晨。

Graihagh -你是天生的夜猫子还是这让你有点紧张?

丹:我认为我一直都是这样,但我现在确实是这样,所以早上起床真的很难。

Graihagh -这不仅仅是测量,然后说-鲍勃是你的叔叔,我们符合条件,哇。实际上,丹还得让委员会同意改变他们的街道照明。

丹:他们的路灯都快用光了。我们都记得那些可怕的橙色钠灯它们的光学效率很低因为它们向上投射了很多光正是这些向上的光创造了天空的光芒。所以如果你看刘易斯,你可以看到所有的天空辉光现在出来。当他们开始做路灯的时候,他们安装了更高效的路灯,使光线向下照射,因为光线不会向上或向侧面照射,这意味着天空变得更好。所以我们真的要感谢他们。

Graihagh -这是一个耻辱,因为我今晚来这里的原因是希望能第一次用肉眼看到银河系,但是,唉,我想这不是我的夜晚。因为这就是黑暗天空项目的想法就是用肉眼看到银河系,不是吗?

丹-没错。我的意思是今晚,不幸的是,天气和月亮的突发奇想,但是,当你能看到银河的时候,你知道你在一个黑暗的天空中,当你看到它的时候你会微笑。如果你去一些非常黑暗的地方,你可以开始辨认出一些结构,一些尘埃,这只会进一步提高它的高度。然后你会有一种真正的感觉,你在一个星系中,再一次,感觉你在看你的房子,你在银河系中的家。

评论

添加注释