让我们的科学沉默:SOS

这是噩梦般的东西——一个社会如此沉迷于法律体系,以至于没有人被允许告诉你真相……
十二月十五日

photo_of_Simon_singh.jpg

作者西蒙·辛格在一篇文章中质疑脊椎疗法是否有证据基础,他因此被起诉诽谤。

分享

这是噩梦般的东西——一个社会如此沉迷于法律体系,以至于没有人被允许告诉你真相,或者那些有钱的人控制着国家审查制度。然而,这不是约翰·格里沙姆的小说,这是今天英国诽谤制度的不幸状态……

简而言之,英国现行的诽谤法在科学领域没有立足之地。科学家应该有说出真相、发表实验结果的自由,也应该有批评伪科学的自由。批评是科学的基石,没有它,英国科学就会崩溃。想想看,如果没有批评,你怎么能发现伪造?没有批评,证明你的想法又有什么意义呢?谁需要实验和证明?真相的所有权将落在出价最高的人手中——英国(以及许多其他国家)将变成非常危险的地方。

但是为什么英国会有这个问题呢?在一个几乎拥有无与伦比的人权的国家,人们被压制似乎很奇怪。不幸的是,我们的诽谤法是历史的产物,最初是为了减少决斗的数量而设立的。法律也以这样一种方式构建,被告必须证明他的指控是真实的,这使得被指控诽谤的人处于非常不利的地位。

幸运的是,其他国家没有这个问题。其他国家,如美国,甚至制定了新的法律来保护他们的公民免受我们的诽谤制度的侵害。这是因为英国的法律程序对被告有很大的偏见,以至于近年来,外国人故意在英国提起诉讼,即使他们与英国几乎没有任何联系,因为他们的胜算非常大。这种所谓的“诽谤旅游”正在成为一个严重的问题。

西蒙•辛格但为什么英国的法院对那些想要堵住别人嘴的人如此有吸引力呢?这事关金钱和时间。诽谤案件需要数月甚至数年的辩护时间。在这段时间里,自由撰稿人可能很难继续工作,因此最终会赔钱。被控告诽谤也会吓退你的雇主。

大公司认为花几千英镑请律师没什么大不了的,但想象一下,如果像你或我这样的人被要求拿出10万英镑来为诽谤索赔辩护,情况会怎样?由于这种情况没有法律援助,你只能靠自己,除非你的出版商决定帮助你。

所有这些都导致了一件事:沉默。科学家再也不能与大公司持不同意见;这太冒险了。所以要注意文学和报纸:故事会被撤下,措辞会被改变,主题会被忽略。这个问题是阴险的——但我们还不知道它的一半!

但也许这种情况即将改变,因为自从作家西蒙·辛格(Simon Singh)为《卫报》(Guardian)撰写的一篇关于替代疗法的文章被起诉以来,这个问题最近成为了人们关注的焦点。我读过这本书,和许多人一样,我完全不能断定它是诽谤。事实上,为什么不阅读文章本身,形成自己的决定。这是西蒙·辛格在《卫报》上的一篇文章,由Sense about Science提供(参见Ref. 1)。

“一些从业者声称这是一种包治百病的疗法,但研究表明脊椎指压疗法的效果好坏参半,甚至可能是致命的,”西蒙·辛格说。

你可能会惊讶地发现,脊椎指压疗法的创始人丹尼尔·大卫·帕尔默曾写道:“99%的疾病是由椎骨移位引起的”。19世纪60年代,帕尔默开始发展他的理论,认为几乎所有的疾病都与脊柱有关,因为脊髓连接着大脑和身体的其他部分。因此,任何错位都可能导致身体较远部位出现问题。

事实上,帕尔默的第一次脊椎指压治疗据说治愈了一个重度失聪17年的人。他的第二次治疗同样奇怪,因为他声称他通过矫正移位的椎骨来治疗一位心脏病患者。

你可能会认为现代的脊椎按摩师仅限于治疗背部问题,但事实上,有些人仍然有相当古怪的想法。原教旨主义者认为,他们可以治愈任何疾病,包括帮助治疗绞痛、睡眠和喂养问题、频繁的耳部感染、哮喘和长时间哭泣的儿童——尽管没有任何证据。

我可以自信地说,这些断言完全是胡说八道,因为我与世界上第一位补充医学教授埃德扎德·恩斯特(Edzard Ernst)合著了一本关于替代医学的书。他自己学习了脊椎按摩技术,并将其作为医生使用。这时,他开始意识到需要进行一些批判性的评估。

在其他项目中,他研究了70项试验的证据,这些试验探索了脊椎指压疗法对与背部无关的疾病的益处。他没有发现任何证据表明脊椎按摩师可以治疗此类疾病。

但在治疗背部问题的背景下,脊椎指压疗法又如何呢?操纵脊柱可以治愈一些问题,但结果好坏参半。公平地说,传统的治疗方法,比如物理疗法,也很难持续治疗背部问题。然而,传统疗法仍然是可取的,因为与脊椎指压疗法相关的严重危险。

2001年,一项对五项研究的系统回顾显示,大约一半的脊椎指压疗法患者会出现暂时的不良反应,比如疼痛、麻木、僵硬、头晕和头痛。这些都是相对较小的影响,但频率非常高,这必须与脊医提供的有限益处相权衡。

更令人担忧的是,脊椎指压治疗师的标志性技术,即高速低振幅推力,会带来更大的风险。这包括通过施加短而锋利的力来推动关节超出其自然运动范围。虽然这对大多数病人来说是安全的,但也有一些病人可能会脱臼和骨折。

更糟糕的是,对颈部的操作会损害向大脑供血的椎动脉。所谓的椎体夹层最终会切断血液供应,从而导致中风甚至死亡。因为在椎体剥离和脑部血液阻塞之间通常有一个延迟,脊椎指压疗法和中风之间的联系多年来一直被忽视。然而,最近,已经有可能确定脊柱操作肯定是导致椎体夹层的病例。

Laurie Mathiason是一名20岁的加拿大女服务员,在1997年至1998年期间,她去看了21次脊椎按摩师,以缓解腰痛。在她第二次来访时,她抱怨脖子僵硬。那天晚上,她开始在餐厅掉盘子,所以她又回到了按摩师那里。当按摩师按摩她的脖子时,马蒂亚森开始哭泣,她的眼睛开始翻白眼,口吐白沫,身体开始抽搐。她被紧急送往医院,陷入昏迷,三天后死亡。在审讯中,验尸官宣布:“劳里死于椎动脉破裂,这与颈部脊椎按摩术有关。”

这种情况并非个例。仅在加拿大,就有其他几名妇女在接受脊椎指压疗法后死亡,埃德扎德·恩斯特在医学文献中发现了大约700例严重并发症。这应该是卫生官员的一个主要关切,特别是因为漏报将意味着实际病例数要高得多。

如果脊椎推拿是一种副作用如此严重、疗效如此之少的药物,那么它几乎肯定会被撤出市场。

西蒙·辛格是伦敦的一位科学作家,与埃德扎德·恩斯特合著了《不给糖就捣蛋?》替代医学试验。这是《卫报》上发表的一篇文章的编辑版,辛格因这篇文章被英国脊椎按摩协会以诽谤罪起诉。”

但是,在您认为这是例外而不是规则之前,请放心-这不是一个孤立的例子。在2008年另一起备受瞩目的案件中,《卫报》(Guardian)“不良科学”专栏作家本•戈尔达克(Ben Goldacre)遭到起诉,当时他报道了一篇报道,说一位商人在南非购买了一整版的广告,谴责艾滋病药物,同时推销他的维生素药片。在南非,每年有数十万人死于艾滋病,而总统却否认艾滋病毒,人们等待奇迹般治疗的时机已经成熟。

戈德克的案子最终被撤销了,但这是一次折磨人的经历,戈德克在他的网站上哀叹道:“这个诽谤案已经拖了一年多,令状既挂在我的厕所里,也挂在我的头上。”尽管与之抗争很有趣,在很多方面是一种巨大的乐趣,但它也花费了我大量的时间,完全没有报酬。在案件审理期间,我对(马蒂亚斯)拉思的活动引发的严重问题保持沉默,关于他工作的章节被从我的书中删除,我也无法对他在世界各地的进一步行动发表评论。”

我一点也不主张废除诽谤法。一些人错误地称他人为恋童癖者的肮脏故事(一些动物权利组织使用的策略)是我们应该保持这些法律表面上的一个很好的理由。但是,那些威胁到科学方法本质的法律,以及在影响我们所有人的问题上进行知情的公众辩论的权利,难道就需要重新审视吗?

值得庆幸的是,科学家和科学作家现在开始反击。由Sense About science发起的“让诽谤法远离科学”(ref 4)运动自发起以来已经获得了17834个签名,并且已经得到了一些政党的支持。著名人物也加入了进来:史蒂芬·弗莱支持这项运动,他说:“证据的简单和纯粹是我们与最疯狂的暴政、迷信和欺诈性废话之间的唯一区别。”当一个强大的组织试图让一个像西蒙·辛格这样名声显赫的人噤声时,任何相信科学、公平和真相的人都应该义愤填膺。”

英国有一段值得骄傲的历史,科学家和作家们不顾世界的挑战,告诉我们真相。达尔文的言论自由权使他能够向我们传授进化论,并彻底改变现代思想。然而,如果不立即对诽谤进行改革,真相战胜错误信息的希望何在?

参考文献

评论

添加注释