用陷阱捕捉昆虫

德里克:大家好，这周我们来到剑桥大学的动物博物馆参加国家昆虫周。当然，我们现在是国家昆虫周，所以我们都对这周要做的科学实验感到非常兴奋，因为我们要捕捉昆虫。我们是在一个人的帮助下做的，他来帮助我们。请给我们介绍一下你自己好吗?

嗨，我叫艾德·特纳，我在剑桥大学的动物学部门工作，同时也在野生动物信托基金会工作。

德里克:好的，我想你为我们准备了一些捕捉昆虫的实验?

艾德:是的，我们在这里做的是设置一些陷阱来捕捉一些昆虫。

德里克:太棒了。我们也有一些志愿者来帮助我们。伙计们，能告诉我你们的名字和你们的学校吗?

山姆-你好，我是来自波斯的山姆。

卢克-我是卢克，也来自波斯。

德里克-你们喜欢昆虫吗?

萨姆，我很小很小的时候就喜欢它们了。

德里克:那真是太棒了。和你自己吗?

卢克-是的，我也喜欢昆虫。

德里克:艾德，我们需要知道的是如何制作这些陷阱，因为人们在家里也可以这样做，过去一周我们一直鼓励他们这样做。你要做什么?

埃德:嗯，非常非常简单。你所需要的只是一些塑料杯，你需要在你的花园里找到一块可以安全挖掘的地方。不要在你的草坪中间挖东西或做类似的事情。只要挖一个小洞，把杯子放进去，确保杯子的表面与土壤完全平坦，这样任何走过的昆虫都可以很容易地走进去。你还可以在上面放半桶水，以防下雨。

德里克:很明显，人们可能认为他们不想在家里把自己的桶切开。他们还有什么可以用来保护它的吗?

艾德:是的，什么都可以。一个旧的冰淇淋纸盒。任何类似的东西。

德里克-并把它悬挂在杯子上方，以防被雨淋。你怎么能这么做?

艾德:我用了一些竹竿，但是你可以用任何东西把它固定在水面上。

德里克:现在我们实际上是在剑桥的新博物馆遗址，我们已经设置了一些陷阱，但是我们可以在什么样的地方设置陷阱呢?

艾德:我在这里做的是在松散的土壤边界上放一些陷阱。我还在树篱下种了一些，在草坪上也种了一些。我得到了这里动物园园艺师的许可。如果你小心的话，你可以这样做，但是你应该先问问你的父母。

德里克-是的，我们必须小心确保没有人破坏他们父母可爱的草坪。回顾一下Ed刚才说的，我们有四个陷阱在不同的位置。其中一个在草坪上，其他的在土壤里。其中一个在阴凉处，一个离草坪的边界很远，另一个离草坪的边界很近。那你为什么不在家里试试呢?试着找出不同的地方，你可以把陷阱，看看你得到什么。山姆和卢克很想知道这些陷阱里有什么，但我们还不能知道。稍后我们将在节目中揭晓答案。山姆，你觉得我们应该去一些陷阱里吗?

萨姆:在较浅的地方，你可能会发现比阴凉处更小的昆虫，因为阴凉处给了它们更多的保护。

德里克-听起来我们有专家了。艾德在点头，对那边印象深刻。卢克，你觉得呢?

卢克-我们可能会捉到蚱蜢或苍蝇什么的。

德里克:好的，我们很快就会看到。我们鼓励你在家里尝试一下，如果在过去的一周里你已经尝试过了，那么请告诉我们你发现了什么。如果你在发邮件，为什么不给我们发张照片呢?我们很快就会回到动物博物馆。请稍后和我们一起回到演播室。

后来……

德里克-大家好，再次来到剑桥大学动物博物馆，我们带着动物博物馆和野生动物信托基金会的埃德·特纳为我们设置的陷阱的结果来到这里。山姆和卢克已经准备好了他们的结果，我们来看看吧。艾德，你能不能先告诉山姆怎么处理我们刚从花园里拿出来的杯子?

埃德:我们这里有很多东西，所以我们需要把它倒在中间。这里有一个白色的托盘，这样我们可以很容易地看到我们的昆虫。我们需要把它倒在中间，在我们这样做的时候，东西已经跳出来了。

德里克:它们是昆虫，对吧，爱德?

艾德:嗯，它们并不是真正的昆虫。它们是非常原始的昆虫。它们有六条腿，但实际上并不是昆虫。它们被称为非昆虫六足动物。

德里克:好吧，那就给我讲讲他们吧。在我看来，它们大概有3到4毫米长。它们像蚂蚁一样爬行，但触角更长。你还能说什么?

埃德:嗯，我们可以看看它们，我们这里有一些手用镜片，你可以很容易地从商店里买到。它们非常柔软，我想山姆现在只是看看。

德里克-告诉我们吧，山姆。你用放大镜能看到什么?

萨姆:它们毛茸茸的，中间有一种条纹，那里有颜色变化。

德里克-还有，他们在做什么?

山姆-他们好像在逃跑。偶尔它们会跳，但不会跳得太远。

德里克-你在跳什么?

艾德:那你就知道他们的名字了。它们实际上被称为弹尾虫。它们的尾巴末端有一个弹簧，这是一个看起来有点像手臂的小结构。它们可以很快地把它拉直，并将它们推向空中，所以这是一种逃逸反应。原因是几乎所有的动物都吃这些东西，所以它们有点紧张和抽搐。所有东西都想咬它们。

德里克:卢克，你把你的杯子倒在我们这里的白色托盘上怎么样?卢克，花园里的那个是从哪里来的?

卢克-那是草坪上的。

德里克-那其实是在草地上。这是什么?

卢克-我们有一只木虱，它在蜷缩。

德里克:是的，我想我也能认出一只木虱。艾德，你能说什么呢?

埃德:嗯，这是另一个非常有趣的对捕食者的反应，以逃避捕食者和试图吃掉它的东西。这是一种药丸木鼠，所以它的反应是像犰狳一样蜷缩起来，保护自己免受捕食者的伤害。

德里克:好，所以这些东西认为我们是掠食者，是吗?

艾德:当然可以。他们担心自己的生命，但当然他们今天不会受到伤害;之后会放回去的。

德里克:那我们来看看第三杯吧。卢克，你那边还有一个吗?

卢克-是的，它在阴凉处的土壤里。

德里克:好吧，我们把它倒出来，看看有什么。萨姆，你在那里看到了什么?

山姆，我想这是一匹年轻的魔鬼马车。

德里克-好的，给我描述一下。

萨姆-它又长又黑。它和普通昆虫一样有六条腿，但它很长。

德里克-听起来我们有一位真正的专家。艾德，你说呢?

是的，他完全正确。这不是一个年轻的物种，而是一个不同的物种。昆虫的幼虫有点像甲虫的幼虫。所以它有点像甲虫。你说得很对:这是魔鬼的马车，是一种甲虫。不像大多数甲虫有两个坚硬的大翅膀，如果你想想瓢虫，粉甲虫实际上有非常小的翅膀。原因是它们可以很容易地在土壤之间或裂缝中移动，经常捕食较小的昆虫，比如我们已经见过的弹尾虫。

德里克:当卢克把我们从花园阴凉的地方弄来的杯子倒出来的时候，我想到了一件事，那就是里面有很多昆虫。这是我们所期望的吗?

艾德:是的，绝对的。我们这里有很多动物生活在潮湿的地面和泥土里，它们不喜欢太干燥。这也许就是为什么我们得到了更多的昆虫。

我对我们在这里找到的东西印象非常深刻，也很高兴一切都很好。山姆，你觉得我们的昆虫清单怎么样?

山姆:我想靠近阴凉处的昆虫肯定更多。

德里克:是啊，你们早就预料到了，所以我不能把功劳揽在自己身上。干得好。卢克，你觉得我们做的实验怎么样?

卢克-是的，很好。我们有很多不同种类的昆虫。

德里克，我想希望你们在家的时候已经听说了，这很容易做到，我们在这里设置的陷阱。你应该在家里做，然后告诉我们你的发现。艾德，如果人们想了解更多关于他们发现的信息，他们还能做什么?

艾德:嗯，他们可以参加24号在动物学系举行的国家昆虫周，带着任何他们认不出的昆虫。我们有一个询问昆虫学家的部分，一个询问昆虫专家的部分，所以带上你所有的东西，我们会尽力为你识别它。

德里克:这些都在新博物馆的动物博物馆里，也许你还会看到我们在这里设置的陷阱。非常感谢Luke, Sam和Ed安排了这个实验。我希望你们有一个非常有趣的昆虫周，在你所在的地方寻找昆虫。我们下周会回来，在那之前，回到演播室。