道格·考克尔:巫师的声音

裸体游戏播客主持人克里斯·贝罗和利·米尔纳赶上了“巫师”视频游戏系列的声音，道格·考克尔……

Chris Berrow——现在Netflix已经发布了《巫师》，这是一部八集的新剧。这款游戏非常受欢迎，实际上是因为电视节目、游戏本身的降价以及游戏在任天堂Switch上的发布……现在玩《巫师3》的人比刚发行时多。这太疯狂了，不是吗?四五年前发行的游戏如今更受欢迎。

李:你认为每个公司都希望在那之后不久就出一部电影吗?

克里斯-真的。这是一个梦幻般的场景，这是制作《赛博朋克2077》的同一家公司。事实上，我这个月给他们发了一条信息说，你们想聊聊《巫师》，他们说，我们正在全力制作《赛博朋克》……我们没时间了。2015年，当这款游戏首次在Steam上推出时，有9.2万人玩了它……前几天《巫师》电视剧发布时，我们同时有9.4万名玩家在玩!这很重要，不是吗?如果你还没有看过《巫师》，或者你还没有意识到这款游戏，这是游戏的预告片。

预告片

该公司还使用了“切换者”的标签。真的很好吃，不是吗?我一直在和主角杰洛特的声音说话。他就是系列里的巫师。这是了不起的道格·考克尔。所以首先，他是如何看待这部电视剧和这款游戏的新成功?

道格:太好了。这是美妙的。在我看来，我确实认为Netflix的电视剧做得很好。我非常喜欢。事实上，它将人们带回到《巫师3》这款游戏中，这真是太棒了，因为这是一款很棒的游戏。所以，你知道，如果人们通过Netflix系列发现它，那只能是一件好事。

克里斯:你觉得这个系列本身怎么样?因为，我的意思是，我绝对喜欢它，我同意你的观点，它做得非常好，我花了几集才意识到它不一定都是按时间顺序排列的。你也发现了吗?

道格-是的，我花了一段时间才明白。这是我对它的一个批评;事实上，我觉得一切都做得很好。它可能会帮助观众在一开始就理解时间跳跃。我一打卡，就明白了。因为我，我读过那些书，所以，你知道，我明白我们要跳到哪里，从哪里跳，显然……很明显，如果你仔细观察，每次时间跳跃的结尾或开头都有线索告诉我们要去哪里，到达哪里。但我还没回去找过。到目前为止，我每集只看了一遍。

Chris -我的意思是，我回去又玩了一遍《巫师》，因为所有的宣传，我完成了它，玩了所有的游戏，我想，这个系列太棒了。我真的很想玩。所以我在Switch上买了它，这是我以前从未有过的。嗯，这也为全新的用户打开了大门，因为从技术上讲，现在你可以随身携带一个控制台……

道格-这有点疯狂。这简直是疯了。我认为这很棒。当我听说它将出现在Switch上时，我就想，是的!因为，它确实打开了一个完全不同的受众，因为有些人只是任天堂，你知道，这就是他们想知道的。他们只知道这些。所以那些以前玩不了巫师的人，或者从未想过要玩巫师的人，现在可以玩了。

克里斯:这很有趣，因为我最喜欢的配音演员，我之前听过你的采访，我最喜欢的配音演员的声音和他们说话的声音非常不同。事实上，在上一集中，我们采访了Ash Ketchum的配音，她是Veronica Taylor，她是一个怀孕的女人，扮演一个10岁的男孩。所以这对她来说是非常不同的技能。你的声音是在哪里发展起来的?因为他们肯定对自己喜欢什么有自己的想法。有一个试镜的过程，或者你刚才是说，这就是我对杰洛特的感觉。

道格:嗯，随着时间的推移，它有点进化了。我觉得如果你，如果你回去太早，这是一件事，然后听血与酒杰拉尔德……它们可能有点不同。是的，我想一定程度上是因为我在《巫师1》和《巫师2》之间戒了烟。我的整个音质都发生了细微的变化。所以我必须为《巫师1》试镜，当我去试镜的时候，我明白了，我真的在缩短时间，你知道吗?但基本上我们，你知道，我在房间里呆了15到20分钟，CD Projekt的鲍里斯在那里，他在试镜。

你懂的，你懂的，加油朋克。让我的一天变得美好。这就是把我们推向这个方向的灵感最终变成了杰洛特的声音。

克里斯-当你往下走的时候，就会有杰洛特的声音出现。我注意到……

道格-是的，问题是，不管在哪首歌里，当我们在录音的时候我的声音很难唱出来。

我的，我的声音就是没放下去。但现在，现在这只是我声音的一部分，所以这不是我需要非常努力才能实现的。嗯，但是，嗯，那是，那是我，我开玩笑说我的声音伤得太严重了，现在我的声音就像那样，但实际上更像是运动员的声音，你知道，因为声音是肌肉。就像运动员一样，你知道，他们被训练分解肌肉，然后重新建立起来，变得更强壮、更灵活。我的声音也是一样这么多年来我训练自己的声音不用用力就能模仿杰洛特的声音。

克里斯-我想问你关于声音最难的事情之一，因为我不知道你是怎么做到的，尤其是杰洛特，我想问你，你对亨利·卡维尔的声音的感受，但有很多他就像，嗯，这就像他作为一个角色所做的经典事情之一，只是他说，嗯。但你得从他的声音里听出来。你怎么能用另一种声音哼哼哼哼呢?我一点都不明白。

道格:嗯，这就像是，你知道，你自己，你知道，你确定你的角色所拥有的品质，然后他们只需要按照这些品质行事，嗯，嗯，在他们所处的环境中，他们所处的环境。

克里斯:我能问一下你对亨利·卡维尔在《巫师》中的声音有什么感觉吗?因为它应该，我是说，你的表演给了我很大的启发。我个人觉得，我的意思是，他们显然在想，人们从电子游戏世界中了解到巫师的什么?和你演的很像，但很明显，大家都有自己的风格，你怎么看?

道格-哦，太棒了。我喜欢它。而亨利实际上，亨利亲口告诉我，他站在我面前，他把我的表演作为，他自己选择声音的灵感来源。他也被记录在案了。他，我想那是，嗯，嗯，福布斯采访之类的，他说，你知道，你知道，Doug Cockle为游戏配音，他做得非常棒。所以我，我有点，我有点，嗯，你知道，我，我把它作为寻找自己声音的起点。我只是觉得他做得很棒。他看起来很棒。他听起来很棒。他动作很棒。 I mean his fight scenes are fantastic. I know that that's, you know, the choreography is, is done by other people, but he performs them really, really well. Um, yeah, it's, it's just a nice feeling.

克里斯-是的，我知道。我很想听你面试他，他面试你的角色。

道格-是的。我很想坐下来喝杯咖啡什么的把这段视频录下来我们俩用杰洛特的声音说话。

克里斯——我会把它推荐给别人，那就太棒了!