会两种语言更好吗?

会两种语言的优势是什么?它对我们以后的生活有帮助吗?
2017年5月9日

采访

罗伯特·菲利皮,伦敦大学学院

QUESTION-SPEECH

色彩缤纷的演讲泡泡

分享

世界上现存的语言有7099种。虽然我们不会尝试学习所有的语言,但我们开始对双语感到好奇。说多种语言能锻炼大脑吗?来自伦敦大学学院的罗伯托·菲利皮与蒂姆·雷维尔谈论了双语的好处。

蒂姆:我们听说每种语言都有相同的重读音节模式,但除此之外,还有令人难以置信的多样性。许多人会说多种语言。但这对你的大脑有什么影响呢?

现在和我们在一起的是来自伦敦大学学院的研究员兼双语者罗伯托·菲利皮。

蒂姆:你能从双语中得到什么好处?

罗伯托——最近的一项研究表明,会说两种或两种以上的语言可能会提高你的注意力。

蒂姆:为什么会这样呢?

罗伯托:如果你想一下双语思维是如何运作的。如果你说两种语言,你需要抑制一种语言,激活另一种语言,你每次都这样做,即使在晚上做梦的时候,因为你用两种语言做梦,你会在两种语言之间切换。因此,这种不断的切换反过来会给你带来优势,让你更专注于你需要做的事情,即使是非语言材料,因此,你的注意力会得到更大的增强。

蒂姆:除了增加注意力,还有其他好处吗?

罗伯托-我会说,会两种语言会给你很多好处。首先,你可以和很多人交流,当你旅行时,你不会感到尴尬,因为你不能和别人说话。我想说,更多地沉浸在一种语言中,对了解不同国家或不同民族的文化是有益的。所以说双语总是一件好事。

但是,也不是一直都是这样的。如果你看一下20世纪初进行的旧研究,会说双语的人在认知发展的许多方面都被认为是滞后的。这是因为,与只会说一种语言的人相比,他们的智商测试不及格。因此,有一种观点认为,说两种或两种以上的语言对认知发展是有害的。当然,最近的证据反驳了这一点,现在我们可以说,学习两种或两种以上的语言对孩子来说有好处,当然也没有坏处,尤其是在学校。所以我会很早就开始学习两种语言。

蒂姆:真有趣,很高兴听到你这么说。最近我开始学习丹麦语,因为我的女朋友是丹麦人。所以我想知道,你是否提到过小时候学习外语会更容易一些,但是你在以后的生活中,也许当你不再是孩子的时候,学习第二语言会有这些好处吗?

罗伯托-是的,绝对的。当然,你需要好的动力,而你现在有一个很好的动力。但是,如果你也看到我的例子,我学英语时已经很老了,当我搬到这个国家时,我已经38岁了。当然,你仍然可以达到一个很好的熟练程度。你听起来不像我孩子的母语是英语。他们从出生起就学习英语和意大利语,所以他们说意大利语的时候听起来像意大利人,说英语的时候听起来像英国人。这不是我的案子。

但就熟练程度和你与人沟通的方式而言,我想说没有特别的区别。

蒂姆:在双语环境中长大的孩子和在学校里学习双语的孩子呢?我们看到他们学习语言的方式或语言对大脑的影响有什么不同吗?

罗伯托:孩子就像海绵一样。它们吸收所有能接收到的信号。显然,在一个家庭中说两种语言是一种优势,因为他们从出生起就接触到两种语言。无论如何,在学校早期学习同样是好的,因为学习两种语言的实践总是有利于认知发展。

蒂姆:有没有证据表明会说两种语言会对以后的生活产生影响,比如延缓老年痴呆症或痴呆症的发作?

罗伯特-是的。有研究表明,终身双语可以保护大脑免受神经退化。特别是,在一项研究中,他们比较了单语者和双语者,他们在晚年诊断出阿尔茨海默氏症,双语者在五年后报告痴呆症和阿尔茨海默氏症的发作。很明显,这是一个相当重要的结果,但很明显,在声称双语可能保护大脑不患阿尔茨海默氏症之前,我们还需要更多的证据。

评论

添加注释