到处都是塑料，那排放呢?

塑料在我们的生活中已经变得无处不在，尤其是在超市里包装我们许多必需食品的时候。但是，我们用来保存食物的一次性塑料是否隐藏着排放的一面?Verner Viisainen在与本宁顿学院(Bennington College)的朱迪思·恩克(Judith Enck)谈论一份关于塑料生产排放的新爆炸性报告之前，去了当地的超市，发现了这一点。

弗纳——在下班回家的路上，我去剑桥市中心当地的超市买晚饭的食材。今晚我打算做意大利肉酱面。从我的购物清单上，我需要一些肉末、新鲜西红柿、胡萝卜、大蒜、洋葱、芹菜，当然还有一些意大利面。看看我能找到什么。当我在蔬菜货架上徘徊时，我找到了我的第一种食材。这是一些芹菜和一些塑料。然后找到下一种食材。胡萝卜和塑料。旁边是一些西红柿，也用塑料包装得很好。一些洋葱，还是塑料的。 My final vegetable is garlic wrapped in a plastic fleece. Now that I've got all the vegetables, I come around the corner to look for my mince. Every single one is wrapped in plastic. Finally, the pasta aisle has me looking for my spaghetti on the bottom shelf. Spaghetti and plastic. It's a plastic full house. All this plastic packaging has really got me thinking, can we live without plastic? Would using less plastic reduce my carbon footprint? Could cutting my plastic consumption help address the climate crisis? David Attenborough opened our eyes globally to the challenges presented by plastic pollution and the effect it has on our marine ecosystems.

David Attenborough -“我们希望《蓝色星球2》能让人们看到我们正在对海洋造成的破坏。”

弗纳:事实上，我们每年向海洋排放1500万吨塑料。这相当于100多万辆双层巴士的质量。这是塑料唯一的问题，对吧?我们生产了太多的垃圾，这些垃圾必须被送到某个地方，所以我们最终产生了大量的垃圾。不，根据朱迪思·恩克和她最新的重磅报告，不是这样的。

很多人可能没有意识到塑料生产和气候变化之间的密切联系。因此，我的组织“超越塑料”发布了一份名为“新煤炭:塑料与气候变化”的新报告，我们详细介绍了塑料与温室气体排放之间的联系。

弗纳:关于塑料的排放，你到底发现了什么?

朱蒂丝:这很重要。总体而言，该报告发现，美国塑料行业每年至少向大气排放2.32亿吨温室气体，相当于116家中等规模的燃煤发电厂的温室气体排放量。然后我们展望未来，燃煤电厂继续关闭，塑料制造基础设施在美国扩张。到2030年，塑料行业对气候变化的贡献将超过美国的燃煤电厂。我们发现，塑料是化石燃料行业的备选方案。

弗纳:你是如何计算排放量的?

朱迪思:大多数数据实际上来自塑料行业，并报告给联邦机构。我们很大程度上依赖于现有的数据。我们只是做了艰苦的工作，把所有的东西拼凑在一起。

弗纳:那么你能详细介绍一下不同的步骤并概述一下与每个步骤相关的排放以及它们是如何产生的吗?

朱迪思:你必须考虑生产使用和处理。我们首先研究了水力压裂法，这是一种获取天然气的廉价新方法。在水力压裂现场发生的事情是，大量的水和沙子中的化学物质被注入地下，以震动地下区域。气体通过基岩中的渔民释放出来，这些气体被带到地面，然后作为电力来源被捕获。这个过程的一部分包括将乙烯燃烧到大气中，而乙烯是一种强效的温室气体。将其燃烧是不好的，但我们在一些选定的地区看到的是捕获乙烯，并将其通过管道输送到这些乙烯裂解设施。这就是为什么在美国塑料使用量增加的原因，这是因为水力压裂法。在水力压裂的过程中，每年排放的温室气体约为3600万吨，大致相当于18座中等规模的燃煤发电厂的排放量。然后，我们研究的真正的大型装置是乙烷裂解装置，这是塑料生产的核心环节，在那里，压裂气体被过热加热，直到分子裂解成新的成分。所以你把废气，通过新的管道输送到这些新建的乙烷裂解厂，它们在2020年释放大约7000万吨温室气体。 That's the equivalent to the release of 35 average size coal fired power plants. However, the key thing on this point is that major expansion of these facilities is planned and we think that by the year 2025, we'll be looking at 42 million additional tons of greenhouse gases, which is the equivalent to 21 coal fired power plants. We then looked at exports and imports. The ongoing plastic build-out in the United States is not just for US consumption, there are these very large tankers. A tremendous amount of ethylene gas is shipped by tanker to cracker facilities in India, China in Europe, right after it's extracted from beneath the state of Texas, and that is all to create single use plastic packaging.

弗纳:那么你怎么把这些排放归因于塑料，如果乙烷似乎是将这种气体从地下开采出来发电的副产品?

朱迪丝:嗯，因为被捕获并送到乙烷裂解装置的乙烷是为了制造更多的一次性塑料。我们并没有在报告中说所有的水力压裂法都与塑料生产有关，因为正如前面提到的，很多水力压裂法都用于发电，但是水力压裂法中有一个未知的因素将其与塑料生产联系起来，因为市场上有大量的水力压裂气，我们看到越来越多的这种气体被用来制造塑料。

弗纳:你能用其他化石燃料制造塑料吗?

朱蒂丝:是的。历史上，塑料是由化学品和石油制成的，现在它是由化学品和压裂天然气制成的。

弗纳:所以任何化石燃料都可以以某种方式转化为塑料。

朱蒂丝:是的，石油也是一个问题。塑料生产和化石燃料紧密相连。二者缺一不可。