中医

凯特-你在研究中医。中医存在多久了?

太极拳——大约有两千年的历史了。

凯特-那你在做什么?你在服用中药，然后研究它们是如何起作用的?

太平——没错。我认为，作为一名在英国接受过培训的科学家，我在20世纪90年代初被中医治疗湿疹取得巨大成效的报道所吸引。与罗定辉博士一起工作，我学到了很多东西，我们现在应用现代技术，分析技术，以及基因和蛋白质的研究来寻找未来如何生产植物药。

Kat -所以你一直在研究人参。你有什么发现吗?

这是一个非常有趣的项目。我们为人参留出了一个项目，因为它是中医中最受尊敬的植物。据报道，它可以促进伤口愈合，提高记忆力，并用于治疗癌症。我们不知道发生了什么。我有一个假设，主要的人参植物可能含有两种不同类型的化学物质。一类刺激血管的形成，另一类抑制血管的生长。

凯特:癌症患者的血管在生长，这是不好的。所以你想找到一种能阻止血管生长的东西来阻止癌症。

太平——对。非常有趣的是，当我们比较不同类型的人参时，我们发现在美国人参中有更多的化学物质可以抑制血管生成。

Kat -这是血管生长。

太平:是的，而且这种血管生成抑制剂在美国的人参中比在韩国的人参中要多。而韩国的人参则恰恰相反。这对慢性伤口有好处，所以你应该非常小心你使用的是哪种人参。

你可不想让血管在癌症中生长。所以如果你得了癌症，你应该采取美国形式，如果你受伤了，你应该采取韩国形式。但是，如果你走进一家健康食品商店，你怎么知道两者的区别呢?你怎么知道该买哪个?

太平-如果你去一家好的草药店，你会没事的。这让我们明白了政府正在努力引入的立法，因为这样我们就可以监管草药店，知道他们在做什么。这将提供保证，这些草药是什么他们说他们是。

这就像Monique所说的，如果你有更多的意识和监管，你可以确保人们的药物不会干扰草药。你的实验室目前还在研究什么?

太平-我们也在做另外两个项目。一个是子宫内膜异位症。

凯特-那是什么?

在月经周期的每个月，子宫内膜或子宫内膜变厚，然后离开身体作为一个周期。子宫内膜异位症是指部分子宫内膜最终进入盆腔。它也会在月经期间变厚和分解，但无处可出。当子宫内膜附着在结肠或卵巢等器官上时，就会引起出血和疼痛等问题。我们知道血管生成显然是子宫内膜异位症的重要组成部分。三年前，我们成功地在小鼠模型中证明，如果你阻止血管生成，你就能阻止子宫内膜异位症。与中国的合作者一起，我们现在正在研究六种不同的植物，它们被认为对子宫内膜异位症有影响。其中一些实际上很受欢迎。

Kat -那么这些经常被用来治疗同一种疾病的植物，它们有共同的化学物质吗?

太平-有时候你确实会在不同的植物中发现类似的化学物质，所以一个好的草药医生、化学家或生物化学家应该选择一种含有这些化学物质的植物，然后合成一些最终可以给病人的东西。

如果你生病了，你会选择中药还是西药?

太平:那得看情况而定。如果我头痛，我就吃一片扑热息痛。如果有更多慢性疾病的威胁，我会打电话给中医，看看他们能为我做些什么。我个人觉得中医是多目标的。我的意思是我们可以结合不同的草药，一种是消炎的，一种是抗菌的，等等。我认为我们可以从中学到很多东西。我还想指出，人类基因组计划指出，一个人大约有3万个基因。目前，这些基因中只有100个是药物的目标。另外29900人呢?我认为这应该为药物发现打开了一扇门。