你能在家分析DNA吗?

保罗通过论坛问道:“我能在家分析我的DNA吗?”《裸遗传学》主持人菲尔·桑索姆给出了答案……

菲尔-你看……我一直在思考这个问题，这是一个棘手的问题。显然，你可以得到所有这些直接面向消费者的东西，我猜你们称之为DNA测试工具。实际上在这一点上有一套。你可以送点血什么的然后得到你的结果。这是从家里来的，对吧?大约100美元，我想他们现在的价格是100美元?你可以得到你的遗产的详细信息，还有一个健康屏幕。我认为回答这个问题的关键就在于分析这个词，对吧?分析DNA是非常非常棘手的。 It's a whole field. And when you get your results back from Ancestry, or 20andMe, or whatever, they've done a quote-unquote “analysis” for you. And the results of that analysis need interpretation to actually make sense. For example, with the stuff like your heritage it might say you're 7% Irish. Cool. Great. What does that mean? What it actually means is that you share 7% of that heritage in common with Irish people today. It doesn't mean 7% of your ancestors were Irish, if that makes sense. So they're comparing it to the current DNA profile across the world. If someone says, “oh yeah, I'm 7% Irish”... mm, are you really?

亚当——我希望我有7%以上的爱尔兰血统!

菲尔——我看不出来!但当涉及到分析部分时，涉及到遗传学时，有很多警告。即使是我刚才告诉你们的香菜，一个碱基对的差异，也只对10%的方差负责。如果你面前没有这样的分析，那么你就没有真正地对待DNA，就像它应该被对待的那样:就像一个巨大拼图的一部分。问题的另一部分是:你能买到巨大的DNA测序仪吗?是的，它们大约花了2万美元。

亚当-所以，把你的厨房顶贴在上面。会没事的。

菲尔-把你的车卖掉吧。

亚当:别紧张。

菲尔-简单。

亚当:嗯，非常感谢。家用科技DNA试剂盒只要两万块就到了。