绘制银河系

克里斯-本周首先，12月19日发射的盖亚太空任务现在正围绕太空中的一个虚拟点运行也就是L2。它距离地球大约150万公里。盖亚的目标是绘制迄今为止最精确的银河系地图。本周，它的10亿像素摄像头测试成功，这对领导该项目的剑桥教授格里·吉尔摩来说应该是一个很大的安慰。你好,格里。

格里-嗨，克里斯。很高兴再次见到你。

克里斯-你松了一口气吗?

格里-实际上是双重的。我当时在发射现场，在发射结束后，看到盖亚如此成功地起飞，我感到非常放松。

克里斯-这里面投入了多少钱?

Gerry -这个项目的终身成本将达到10亿欧元，6亿或7亿英镑。

克里斯:或者换句话说，是大型强子对撞机的三分之一。

格里:嗯，人民的生命才是他们真正的代价。有数百名非常聪明的工程师花了几十年的时间在这上面，所以这是你无法收回的部分。

克里斯-这周宣布相机可以工作了，所以当你把这些东西放入太空时，他们是如何给它们供电的?他们是一个系统接一个系统地做一系列的检查来确保所有的工作都是有序的吗?

格里:是的。整个启动过程仍在进行中，但你启动了系统中真正聪明的大脑，它们自己也启动了系统的其他部分，以此类推。有些东西就像原子钟，需要几周的时间才能稳定下来，所以它们被提前打开，但它们仍在稳定下来。所以，盖亚在未来的三四个月里还不能完全进行科学操作。但是当系统被启动和测试时，我们就知道它们是否在工作。真正关键的系统是计算机、大脑、时钟、照相机和望远镜，它们都工作得很好。这是对建造它的人的一种伟大的致敬，也是对里面人的一种壮观的解脱。

克里斯:你怎么知道相机工作正常，因为你得到的都是它告诉你它看到的东西?

盖亚就是两台望远镜，一台非常非常大的照相机。这些东西有十亿像素，是有史以来最大的太空相机。它大约一米长。你手机里的屏幕只有你的小指甲那么大，相比之下，这个屏幕只有你的桌面那么大。它要做的就是在接下来的5到6年里提供高清电影。所以，电影的第一帧下来了，看起来不错。因此，通过将它与之前对同一星团的研究进行比较，纯粹巧合的是，这是我在20世纪90年代末使用新修复的哈勃太空望远镜进行的研究。所以，它们恰好是同一个星团完全是偶然的。但通过与哈勃望远镜的测量结果进行比较，我们知道了相机的灵敏度，我们知道了物体对焦的准确性。所以，我们知道光学有多干净，所有的消息都是好消息。 I mean, there are few technical things that will come out in the next week or two, but fundamentally we know the mission is going to work. It's terrific!

克里斯-祝贺你!到目前为止，有什么问题吗?还是一切都很顺利?

格里-不，总是有一些问题。每个人都知道著名的壮观的哈勃问题，盖亚的前身实际上进入了错误的轨道。火箭没有发射是因为有个笨蛋把一点布留在里面了。但盖亚没有这样的东西。有一些小技术问题我们会解决的。但从根本上说，它看起来不错。

克里斯:还要多久这些数据才会出现在你们剑桥的办公桌上，这样你们就可以开始看到这些令人惊叹的地图了，在我们银河系中出现的非常详细的细节?

格里:嗯，我们正在处理测试数据。这就是那个图像的来源。所以，我们知道发生了什么。我们正在为测试硬件的团队做贡献，检查一切是否正常，并将望远镜对准焦点。这其实是一件很重要的事情。还要一个月才能完全对焦。但真正的科学数据将在4月份开始出现。然后我们要做科学验证。所以，这才是真正的难题——科学到底有多好。所以，我们知道从技术上讲，这个东西看起来很有希望。 About April, we'll come back and we'll show you the first science results and then we'll expect to be in full routine, doing nothing but exciting science from May onwards to another five or six years.

克里斯:你一定要回来告诉我们你过得怎么样。Gerry，非常感谢你，恭喜你。很高兴你能来参加我们的节目。剑桥大学卡文迪什实验室的Gerry Gilmore说。